Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1249 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1249

IG II/III³ 4, 1250

IG II/III³ 4, 1251 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1251 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis – Südabhang
Weihinschrift
Statue eines Adlers
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1      ἀγαθῇ τύχῃ·
2Ἰουλ(ία) Ἀσκληπιανὴ
3θεῷ Ὑψίστῳ ὑπὲ[ρ]
4Μαξίμου τοῦ υἱ[οῦ]
5εὐχαρισστήριον ἀνέθ[ηκεν].
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Zu Glück und Heil!
2Ich, Iulia Asklepiane,
3habe dem Gott Hypsistos für
4Maximus, den Sohn,
5als Dankesgabe (dies) geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz